karavaanari.info -karavaanarin matkailuajoneuvo ja caravan harrastus keskustelufoorumi

Karavaanarin tekniikkaa => Matkailuvaunut => Hobby => Aiheen aloitti: piitteri - 16.03.2009, 13:06:02

Otsikko: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: piitteri - 16.03.2009, 13:06:02
Morjens taas!Mitätön asiani koskee vaunuamme Hobby 560 KMFe vm.-08.Eli vehkeemme on hommattu saksasta (PA-Tuonti, Lempäälä) kiitos Anterolle vielä homma toimi kuten oli sovittukin. Eli kyselisin tähän vaunuun Suomenkielistä käyttöohjetta kuka tietää mistä muualta vois kysellä kun merkkiliikkeistä, taitavat pitää kovaa hintaa jos menee kyseleen?????Mukana tulleessa on tietty saksankielinen hyvät kuvat mutta kirjaimet väärässä järjestyksessä :-) ei ymmärrä kaikkea.Ja vielä lisäkysymyksenä tietääkö joku mitä tulis kustantaan tv-antennin asennus katolle vermeet+työ?? Kiitos taas etukäteen!!
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: hobby uf - 16.03.2009, 13:18:09
Lontontoon muretta on minun ns Suomi Hobbyn käsikirja mutta alde käsikirja puhuu sitten jo Suomea.
Voi olla ettei Suomi kirjaa edes ole.
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: Teemu - 16.03.2009, 13:29:19
http://www.caravantukku.fi/ tuolta löydät lämmittimen ohjeet ainaki..
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: Tukos - 16.03.2009, 20:03:13
Kysyppä kaikkia noita asioita Anterolta ;D Meille laittoi ohjekirjan perässä tulemaan ja kavereille laitatti antennin ennenkuin toi vaunun tänne pohjoseen.
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: odi - 16.03.2009, 21:06:05
Moi,

Kysäiseppä tuolta etuteltan puolelta. Joku siellä kyseli tuota samaista ohjekirjaa ja minä sitä hänelle lainasin (en muista kuka). Palauttaessaan ohjekirjan minulle hän mainitsi skannanneensa sen itselleen. Joten sieltä sattaisit saada sen sähköisessä muodossa.
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: hobby uf - 16.03.2009, 21:29:16
Moi,

Kysäiseppä tuolta etuteltan puolelta. Joku siellä kyseli tuota samaista ohjekirjaa ja minä sitä hänelle lainasin (en muista kuka). Palauttaessaan ohjekirjan minulle hän mainitsi skannanneensa sen itselleen. Joten sieltä sattaisit saada sen sähköisessä muodossa.


Puhutko nyt suomen kielisestä käytiksestä
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: odi - 04.04.2009, 21:30:02
Parempi myöhään jossei silloinkaan... eli vähän viivellä vastailen, mutta kyllä, suomenkielisestä kirjasesta puhuin.
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: Megaman - 27.05.2009, 16:03:31
Mulla on muuten "varmuuskopio" Hobby Käyttöohjekirja/matkailuvaunu A4 muodossa, jossa varmaan toistasataa (yksipuoleista) sivua. On 2005 mallisesta vaunusta alkuperäisestä kopioitu yhdelle tutulle A4 muotoon ja tein siitä itellenikin sarjan. Skannaamaan noita ei kyllä jaksa ruveta... ;D
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: Pete126028 - 13.06.2009, 23:52:22
Mulla on käytössä tommonen arkkiskannneri mihin voi mätää 50 A4 kerralla
Skannaa suoraan pdf muotoon. Nyt alkoi keswäloma joten oon 4 vko häviksissä koto seudulta mut jos on tarvis saada skannattua niin ´mietitään miten paperipino kulkis tänne päin
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: -AP- - 14.06.2009, 10:03:41
Saako matkailuperävaunua myydä ilman suomenkielistä käyttöohjekirjaa?

Jokaisessa pienessäkin työkalussa ja sähkölaitteessa on pakollista olla ohje suomeksi (tai ruotsiksi), miksi ei sitten noin suuressa paljon tekniikkaa sisältävässä laitteessa?

Ei kun maahantuojalta kysymään!
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: Ossi66 - 14.06.2009, 10:25:17
"Maahantuojan" huolia nämä ohjekirjan puuttumiset täälläkin on suurimmaksi osaksi ;)
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: solvaanari - 14.06.2009, 17:18:54
Kyllähän nämä tietenkin on maahantuojan huolia siinä tapauksessa, että "oikea" maahantuoja on vaunun tuonut suomeen...

Mutta jos fiksu asiakas on halunnut säästää ~30 % vaununsa uusihankinta hinnassa ja ostanut / tuottanut vaununsa suomeen suoraan tehtaalta "epävirallisen" maahantuojan välityksellä, on asia hiukan toinen... Kyllä silloin myös tietää, ettei kaikki tällaiset asiat välttämättä tule hoidettua, toisaalta kympillä saa jo aika monta huoltovihkosta

Onkos muuten kukaan tällä saitilla yrittänyt ostaa suomenkielistä käyttöohjetta maahantuojalta. Onhan alkuperäinen voinut tuhoutua tai muuten hukkua...
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: Ossi66 - 14.06.2009, 21:56:19
Luulisi sen saksalaisen myyjänkin voivan tilata tehtaalta myös suomenkielisen ohjekirjan - vaikka sitten jälkitoimitukseen.
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: Traileri - 15.06.2009, 08:58:11
Piispasen Anteron tuoma Hobby meilläkin ja kyllä siihen sai ihan suomenkielisen ohjekirjan ja käyttöpaneelit. Että ei muuta kuin maahantuojalta kyselemään vaikkei olisikaan "virallinen" maahantuoja.
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: simopo - 30.06.2009, 13:37:01
Multa löytyy Hobbyn ohjekirja skannattuna pdf:ksi

Laita osoitteesi, niin laitan cd:n
pekka.ollikainen(a)gmail.com

P
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: piitteri - 18.07.2009, 20:59:20
Multa löytyy Hobbyn ohjekirja skannattuna pdf:ksi

Laita osoitteesi, niin laitan cd:n
pekka.ollikainen(a)gmail.com

P
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: piitteri - 18.07.2009, 21:41:08
moro pekka!! en tiiä tuliko jo vastaus viestiin kun oon vähä uus näissä kone hommissa tässä ois osoite postisellaine:petri sanaksenaho jyrkkälänkatu 2 i 231 20210 turku  ja sähkö: petri.sanaksenaho@gmail.com olisin kovasti kiitollinen ohjeesta soomeksi
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: vesa turunen - 11.08.2009, 19:40:22
olen toimittanut suomeen yritykseni kautta jo monta hobbin vaunua ja kaikkiin vaunuihin kuuluu suomenkielinen käyttöohje ja voin hommata niitä myös niille joilta se puuttuu
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: Rokker - 11.08.2009, 20:24:04
olen toimittanut suomeen yritykseni kautta jo monta hobbin vaunua ja kaikkiin vaunuihin kuuluu suomenkielinen käyttöohje ja voin hommata niitä myös niille joilta se puuttuu

Tuota voi sanoa palveluksi!

Rokk Oon !
Otsikko: Vs: Hobby 560 KMFe
Kirjoitti: piitteri - 01.09.2009, 14:22:53
olen toimittanut suomeen yritykseni kautta jo monta hobbin vaunua ja kaikkiin vaunuihin kuuluu suomenkielinen käyttöohje ja voin hommata niitä myös niille joilta se puuttuu
Terve Vesa! Mikäli pysty sellaisen käsikirjan SUOMEN kielellä hommaan niin mielellään sellaisen haluaisin.Montakohan dollaria sellainen kustantaa? Vaunumme on Hobby 560KMFe De Luxe vm -08.